Remunicipalisation.org

Home PWS-Wiki Hauptseite > Verweise >

Lieber Jens,

wie schon vor einigen Tagen geschrieben arbeite ich gerade an einem Text zu Potsdam.

Schönen Gruß, David

Jens Loewe schrieb:

Liebe Alle,

ich möchte hiermit einen konkreten Vorschlag machen, bezüglich

der Seite "Remunicipalisation":

+ wir schaffen es sicher nicht und es ist auch garnicht nötig,

alle Webseiten auf englisch zu übersetzen

+ die Beiträge auf www.remunicipalisation.org 
<http://www.remunicipalisation.org/   sind eher kürzer,

halbe bis dreiviertel Seite, was sicher auch sinnvoll ist. 

+ es sind Städte aufgeführt, die rückabgewickelt haben und solche,

die noch dabei sind

+ ideal wäre, wenn nun jede WIB Stadt selbst einen kleinen Report

schreibt, halbe Seite, und diesen direkt selbst ins englische

Übersetzt, anders wird das nichts...

+ ich kann anbieten, dass ich die Beiträge über Kontakt mit

Olivier Hoedmann von CEO auf die Seite bringe 

+ wichtig: könnte jemand einen kurzen Bericht über Potsdamm

schreiben oder einen bestehenden besorgen ? auf Deutsch ?

ich würde übersetzen... das sollte natürlich auch auf die

seite www.remunicipalisation.org <http://www.remunicipalisation.org/

Beste Grüsse,   Jens 

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

-----Ursprüngliche Nachricht-----
Von: internwib-bounces@listi.jpberlin.de 
[1] Im Auftrag von v.baier
Gesendet: Freitag, 1. August 2008 21:02
An: Interner Verteiler von WiB
Betreff: Re: [Internwib]internationale Website für Rekommunalisierung !!

Lieber Jens,

klar ist das toll; der Link zu dieser Webseite steht schon seit 6

Wochen auf der WiB-Webseite.

Vielleicht gibt es unter uns ja Menschen, die die Webseiten unserer

Mitgliederorganisationen zusammenfassen und ins Englische übersetzen.

Viele Grüße

Veronika

am Freitag, 1. August 2008 um 13:37 schrieben Sie:

mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm

 Liebe Alle,

 aus dem Kreis der Wasseraktivisten heraus, aufinternationaler Ebene,

 ist eine tolle Website entstanden, in der Rückabwicklungen,erfolgreiche

 und begonnene aufgeführt werden !!

 Da dies der Ausrichtung von WIB entspricht, wäre es sichersinnvoll,

 wenn wir versuchen, hier den Anschluss herzustellen und dieFälle in

 Deutschland aufzeigen…

 Die Verbreitung der diesbezüglichen Initiativen ist sicherein Gewinn

 für alle Beteiligten…
 
 Die Seite ist eine Initiatve von:

 Corporate Europe Observatory und

 Transnational Institute

 technisch wir die Seite betreut von  EasyMIND.

 Die Adresse:

 www.remunicipalisation.org  

 Beste Grüsse,   Jens